Fille japonaise, Anri Kawai avait un mmf à trois voies, non censuré